江戸川乱歩を子ども向けに読むなら？ポプラ社少年探偵団シリーズ以外の読みやすい作品・全集を紹介

江戸川乱歩の推理小説は、大人が読んでも夢中になる魅力がありますが、原文のままだと昔の言葉遣いや独特の文章表現があり、小学生には少し難しく感じられることがあります。

ポプラ社の少年探偵団シリーズをきっかけに乱歩作品に興味を持った場合、児童向けに読みやすく編集されたシリーズを選ぶことで、さらに多くの作品を楽しめます。この記事では、子どもでも読みやすい江戸川乱歩作品の選び方やおすすめシリーズを紹介します。

ポプラ社の少年探偵団シリーズが子どもに人気の理由

ポプラ社から刊行されている少年探偵団シリーズは、江戸川乱歩の代表的な少年向け探偵小説を、現代の子どもでも読みやすい文章に整えたシリーズです。

漢字や表現が調整されているだけでなく、物語のテンポも小学生が楽しみやすいように工夫されています。そのため、初めて江戸川乱歩を読む入口として非常に向いています。

「怪人二十面相」「少年探偵団」「怪奇四十面相」などは、謎解きだけでなく冒険要素も強く、読書が苦手な子どもでも続きが気になりやすい作品です。

ポプラ社で読める少年探偵団以外の江戸川乱歩シリーズ

ポプラ社では少年探偵団シリーズ以外にも、乱歩作品を児童向けにまとめた本が刊行されています。

代表的なものとしては、江戸川乱歩の名作を集めた児童向けミステリーシリーズがあります。作品によっては少年探偵団が登場しないものもあり、違った雰囲気の推理を楽しめます。

例えば「屋根裏の散歩者」「人間椅子」「鏡地獄」などは、大人向け作品として有名ですが、児童向け編集版では内容を理解しやすく調整されている場合があります。

児童向けに読みやすい江戸川乱歩作品のおすすめ

ポプラ社以外にも、子ども向けに読みやすく編集された江戸川乱歩作品はいくつかあります。

特に低学年から中学年の場合は、長編よりも短編作品から入ると読みやすく感じられます。

一方で、小学校高学年や中学生の場合は、少しずつ原作に近い文章へ挑戦していくのもおすすめです。

ハードカバーで集めたい場合の選び方

本棚に並べて揃えたい場合は、ポプラ社のハードカバー版は非常に向いています。表紙デザインや装丁にも統一感があり、シリーズとして集める楽しさがあります。

中古市場でも比較的流通しているため、古本店やネットショップで探すと全巻を揃えられる可能性があります。

例えば、子ども用の本棚にはポプラ社版を置き、親が読む用として岩波文庫や創元推理文庫などの大人向け版を揃えるという楽しみ方もできます。

原作版の江戸川乱歩に挑戦するタイミング

児童向け版で乱歩の面白さを知った後は、少しずつ原作版に進むのがおすすめです。

江戸川乱歩の文章には、独特の雰囲気や不気味さ、昭和初期ならではの表現があります。児童向けでは省略されている部分にも、乱歩作品ならではの魅力があります。

例えば「怪人二十面相」を楽しめた子どもなら、「少年探偵団」以外の明智小五郎シリーズや短編集へ進むと、より幅広い推理小説の面白さを感じられます。

まとめ

江戸川乱歩を小学生が楽しむ場合、まずはポプラ社の少年探偵団シリーズのような児童向け編集版から読むのがおすすめです。

少年探偵団以外の作品も、児童向けシリーズや文庫版を選べば、難しい表現を避けながら乱歩独特のミステリーを楽しめます。

子どもが読みやすいシリーズから入り、興味が続けば原作版へ進むことで、江戸川乱歩の奥深い世界を長く楽しめるようになります。