クライヴ・バーカーのファンタジー小説『アバラット』シリーズは、翻訳版として日本でも2冊が出版されていますが、本国では完結しているのでしょうか？また、今後何巻まで続く予定なのかについて、現状の情報をまとめてみました。
1. 『アバラット』シリーズの現状
『アバラット』は、クライヴ・バーカーが手がけたファンタジー小説で、全体で7冊の構成を予定していると言われています。現状、第一巻と第二巻が日本で翻訳されていますが、シリーズの残りの巻については、まだ発表されていません。
本国では、1999年に第1巻「アバラット」が出版され、その後続巻が少しずつリリースされています。シリーズの進行状況としては、バーカー自身の執筆ペースや、出版スケジュールによって遅れが生じています。
2. 本国でのシリーズの進展
本国では、『アバラット』シリーズは完全には完結していません。現在、6冊目までが出版されており、最後の巻に関してはまだ公式なリリース予定日は発表されていません。具体的には、第6巻「アバラット：The Forgotten」にあたる巻が2011年に発売され、その後長期間にわたり次巻の発表が延期されている状況です。
そのため、今後どうなるのかについてはまだ不確定な部分もありますが、クライヴ・バーカーが執筆を続けていることは確認されています。ファンは、最終巻のリリースを待ち望んでいます。
3. 日本での続巻の翻訳予定
日本での翻訳版についても、1巻、2巻が出版されましたが、それ以降の巻についての公式発表はありません。日本の出版社が本国の進捗に合わせて続巻を翻訳していくと予想されますが、現時点ではそのスケジュールについては発表されていないため、ファンとしては続報を待つしかありません。
『アバラット』のような長期にわたるシリーズの場合、翻訳者がどのように進めていくかも重要な要素となるため、今後の動向を注視する必要があります。
4. 『アバラット』シリーズの魅力と今後の期待
『アバラット』は、その独特な世界観とビジュアル的な要素でも評価されています。クライヴ・バーカーが描く幻想的で夢幻的な世界は、多くの読者に強い印象を与えており、その美しいイラストや構築されたキャラクターも魅力の一部です。
今後、最終巻が出版されることで、シリーズ全体がどう完結するのかが非常に楽しみなところです。完結に向けた展開や、物語の締めくくりがどのように描かれるのか、多くのファンがその行方を注目しています。
まとめ
『アバラット』シリーズは本国ではまだ完結しておらず、6巻までが出版されています。日本でも2巻が翻訳されていますが、残りの巻の翻訳についてはまだ正式な発表はありません。クライヴ・バーカーが最終巻に向けて執筆を続けていることから、今後の続巻に期待がかかります。シリーズが完結するその時まで、ファンとして待ち続けることが求められます。
コメント