口語と文語の違い：小説初心者向けの解説と例

小説を書く際に、口語と文語の使い分けが重要です。しかし、初心者の方はその違いがわからないこともあるでしょう。ここでは、口語と文語の違いを簡単に説明し、それぞれの特徴を例を交えて解説します。

1. 口語とは？

口語は、日常会話で使われる言葉です。基本的に、話し言葉に近く、リズムや感情を表現するのに適しています。小説において、登場人物同士の会話や、より自然で親しみやすい文体に用いられます。

【例】「今日は何して遊ぶ？」

文語は、書き言葉として使われる言葉で、口語に比べて堅い表現が多いです。歴史的な文脈や、正式な文書、文学作品でよく見られます。文語は一般的に格式や重みがあり、特に物語のナレーション部分や、古風な雰囲気を持たせたいときに適しています。

【例】「本日、何事かを議論しよう。」

口語と文語は、使い方によって小説の雰囲気を大きく変えることができます。例えば、登場人物のセリフには口語を使い、ナレーションや説明部分には文語を使うことで、読者にとってわかりやすく、感情を伝えやすくなります。

【例】登場人物A：「あの映画、面白かったね！」
ナレーション：彼女の言葉は、まるで昨日のことのように心に残った。

口語と文語は、使い分けを意識することで、小説に深みやリズムを加えることができます。登場人物のセリフや心情描写を自然に感じさせるためには、口語を上手に使い、物語の進行やナレーション部分では文語を活用することが大切です。自分の書きたい小説の雰囲気に合わせて、どちらを使うか考えてみましょう。