『三体』のKindle版を購入したが、上中下巻について不明点があるとの質問について解説します。特に、AmazonでIの上中下が見当たらないという点について、なぜそのような状況が発生しているのか、詳しく説明します。
『三体』の刊行について
『三体』は、中国の作家・劉慈欣（リウ・ジシン）によるSF小説で、原作は三部作から成り立っています。日本での出版においては、まず『三体』の第1部『三体Ⅰ』が発売され、その後、続編である『三体Ⅱ』、さらに『三体Ⅲ』が順次刊行されました。
Kindle版では、紙の書籍と同様に全3巻が順番に販売されており、通常はI巻が1冊、II巻が1冊、III巻が1冊となっています。したがって、I巻の「上中下」巻としての分冊は存在していません。原作の中国語版の分冊形式と、日本語版の販売方法に違いがあるため、上中下の形式が存在しないことが理解できます。
なぜI巻の上中下は存在しないのか？
日本語版『三体』において、I巻の「上中下」巻が存在しない理由は、出版社が原作の形式に従って、各巻を1冊にまとめたためです。中国語版の『三体』が非常に分厚く、1巻を上下に分けて出版されることがありましたが、日本版ではこの形式を採用せず、1冊で完結させる形にしています。
また、Kindle版やデジタル書籍においては、分冊化する必要がないため、電子書籍として1冊にまとめられて販売されています。これにより、I巻の「上中下」のような形式が存在しないことになります。
『三体』シリーズの日本語版刊行スケジュールと購入方法
『三体』の日本語版は、著者劉慈欣の作品が国内で非常に高い評価を受けているため、販売された各巻は広く注目を集めました。特にKindle版も含め、全巻が手軽に購入できるため、SFファンを中心に人気があります。
日本語版では、I巻、II巻、III巻ともに各巻が個別に購入でき、特に「上中下」形式ではなく、巻ごとに分かれて販売されています。Amazonなどの電子書籍ストアで簡単に購入でき、電子版であれば物理的な分冊やサイズ感を気にすることなく読書できます。
まとめ
『三体』のKindle版では、I巻の「上中下」のような分冊形式は存在しません。日本語版では、各巻が1冊ずつ完結した形で発売されており、電子書籍としてもその形式に基づいて販売されています。もし「上中下」を探していた場合、実際にはそのような形での刊行は行われていないため、1冊ずつの購入を検討しましょう。
コメント