ジョン・ロールズの著作『政治的リベラリズム 増補版』は、現代政治哲学における重要な作品の一つです。本書では、公共的理性や重なり合うコンセンサスといった概念を通じて、多様な価値観が共存する社会における正義のあり方を論じています。
本書の日本語訳は、筑摩書房から刊行されています。2022年1月11日に発売されたこの増補版は、原著の内容を忠実に再現しつつ、最新の研究成果を反映させたものとなっています。
『政治的リベラリズム 増補版』の概要
本書は、ロールズが提唱する「公正としての正義」の構想を中心に、政治的構成主義や公共的理性といった主要な理念を展開しています。特に、第六講義「公共的理性の理念」では、公共的理性の諸課題やその限界について詳細に論じられています。
日本語訳の特徴と訳者陣
日本語訳は、神島裕子、福間聡、川本隆史の三名によって行われました。神島裕子は東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了の政治哲学者であり、福間聡は東北大学大学院文学研究科博士課程修了の社会哲学者、川本隆史は東京大学大学院人文科学研究科博士課程修了の倫理学者です。彼らの専門的な知見が活かされた訳書となっています。
筑摩書房の出版情報
筑摩書房は、哲学や社会科学の分野で多くの重要な書籍を刊行している出版社であり、ロールズの思想を日本の読者に紹介する役割を果たしています。『政治的リベラリズム 増補版』もその一環として、現代政治哲学の理解を深めるための貴重な資料となっています。
まとめ
ジョン・ロールズの『政治的リベラリズム 増補版』は、筑摩書房から出版されており、公共的理性や重なり合うコンセンサスといった重要な概念を通じて、現代社会における正義のあり方を考察しています。日本語訳者陣の専門的な訳業により、原著の深い内容が日本の読者にも伝わる形となっています。
コメント