韓国小説「暴君様は優しくなりたい」と「よくある転生令嬢だと思ったのに」の購入方法と価格について

韓国小説「暴君様は優しくなりたい」と「よくある転生令嬢だと思ったのに」にハマった方が、現地で購入したい場合、どのような選択肢があるのでしょうか？現地での購入が安いのか、それとも日本で手に入れる方が便利なのか、価格や購入方法について解説します。

1. 韓国小説を現地で購入するメリット

韓国小説を韓国で購入する場合、もちろん本国で購入する方が安く手に入れることができる可能性が高いです。送料や輸入税がかからないため、特に紙の書籍に関しては価格が抑えられることが多いです。また、韓国語を理解できる方にとっては、現地でしか手に入らない特典や限定版がある場合もあります。

ただし、現地で購入するには、直接韓国に行くか、代行サービスを利用する必要があります。それに伴うコストや手間を考慮する必要があります。

日本で購入する場合、輸入本や韓国語の小説は価格が少し高くなることがあります。特に、人気のある小説やシリーズでは、日本語訳がない場合でも韓国語版が輸入されて販売されていることがあります。しかし、日本語の翻訳版が販売されていることが多いので、日本語で読みたい方には便利です。

日本での価格は通常、送料や手数料が加算されるため、現地での価格より高くなることが多いですが、利便性や日本語訳を求める方にとっては適している場合があります。

「暴君様は優しくなりたい」の韓国版タイトルは「폭군님은 다정해지고 싶다」(ポックンニムンダジョンヘジゴシプダ) で、価格はおおよそ15,000ウォン（約1,500円）程度です。

「よくある転生令嬢だと思ったのに」の韓国版タイトルは「일반적인 전생공주인 줄 알았다」(イルバンジェギンチョンセグンジュインジュルアラッタ) で、価格はおおよそ12,000ウォン（約1,200円）程度です。

韓国のオンライン書店や大型書店での購入が便利です。例えば、韓国最大のオンライン書店「YES24」や「교보문고」などでは、韓国語の小説が豊富に取り扱われており、オンラインで購入できます。これらのサイトでは、海外発送にも対応しているため、韓国に直接行かなくても購入可能です。

また、韓国国内の書店や専門店では、より多くの小説が取り扱われていることがありますので、現地での購入を検討している方におすすめです。

韓国小説「暴君様は優しくなりたい」と「よくある転生令嬢だと思ったのに」を購入する場合、現地での購入は安価で手に入る可能性が高いですが、手間がかかることもあります。日本で購入する場合は少し価格が高くなることがありますが、利便性があり、特に日本語訳を希望する場合に便利です。

最終的には、予算や購入方法、言語の問題を考慮して、自分に合った方法を選ぶと良いでしょう。